Статья рассказывает о том, что языковые заимствования не всегда являются засорением языка и могут даже обогатить его. На примере японского языка автор показывает, что заимствования не вытесняют исконные слова и могут сформировать своеобразную подсистему внутри языка.